Prevod od "bolji od" do Češki


Kako koristiti "bolji od" u rečenicama:

Misliš da si bolji od mene?
Co, myslíš si, že jsi lepší než já?
Neki dani su bolji od drugih.
Některé dny jsou lepší než ty druhé.
Misliš da si bolji od nas?
Si myslíš, že jsi lepší než my ostatní?
Samo jedan od nas ima šanse i to ne zbog toga što sam ja bolji od vas.
Jen jeden člověk v této místnosti má šanci. Ne že bych byl lepší jako on.
U video igricama sam bolji od bilo koga.
Hraju je líp než kdokoliv jinej.
Mislite da ste bolji od mene?
Myslíš si, že seš lepší než já?
Zašto misliš da si bolji od mene?
Kdo řekl, že jsi lepší než já?
Sada imamo Kralja novog, koji nije bolji od onog prethodnog.
Nyní máme druhého krále, ale není lepší, jako ten před ním.
Ako želiš napredovati, moraš se prestati truditi da budeš bolji od drugih, Franck.
Jestli chcete výsledky, nesmíte se snažit mít vždycky nad ostatními navrch, Francku.
Valjda si bolji od ovog klovna.
Snad budete lepší než tenhle šašek.
Vojnici koji su bili toliko mozga oštećena koji su bili bolji od mrtvih... dok smo im pomogli.
Vojáci, kteří měli tak poškozený mozek, že byli nadosah smrti... dokud jsme jim nepomohli
Ako je ona stvarno vampir, ko je bolji od velikog Pitera Vinsenta da to utvrdi?
Pokud je opravdu upír, kdo je lepší než velký Peter Vincent, aby to ohodnotil?
A recept tvoje ujne Lucy još je i bolji od istraživaèevog.
A recept tvé tety Lucy je to, že to dochutí Beflatelom.
Bio bi u tome mnogo bolji od njega.
Byl bys v tom mnohem lepší než on.
Oduvijek sam mislio da su majmuni bolji od ljudi.
Vždycky si říkám, opice lepší než člověk.
Mislio sam da smo bolji od ovoga, stvarno jesam, i èinjenica da nismo me ne èini zadovoljnim ni superiornim, èini me tužnim.
Jsem myslel jsem byl si, že my jsme byli lepší než toto skutečnost, že my nejsme, to nutí mě cítit se dobře či lépe nutí mě cítit smutek
Ali, nisu oni bolji od nas.
Ale nejsou o nic lepší než my.
Samo hoæe da kaže da je Bartoèi bolji od Vebstera, da iznervira Peti.
Chce tím říct, že Bartocci je lepší než Webster?
I napravila sam ovaj džoger, jer je bolji od svega tamo.
A tenhle mop jsem udělala, protože je lepší než cokoli na trhu.
Možda je moj proizvod bolji od tvog.
Možná je můj produkt lepší než tvůj produkt.
Želiš li da èuješ još jedan razlog zašto su muškarci bolji od žena?
Chceš slyšet další důvod, proč jsou muži lepší než ženy?
Bili ste bolji od svog prethodnika.
Vedla jste si líp než ten před vámi.
Vrlo malo ljudi mogu reæi da su bolji od Džejmsa Bonda.
Je jen málo lidí, kteří mohou říct, že přebondovali Jamese Bonda.
Trebalo je da vi budete bolji od toga, čistiji.
Chtěl jsem vám dopřát něco lepšího. Nezkaženého.
Želimo da znamo da li je bolji od najboljeg tretmana koji trenutno postoji.
Chceme vědět, jestli není lepší než ta v současnosti dostupná.
Zamislite dva posla kako god hoćete tako da nijedan nije bolji od drugog.
Představte si tyhle dvě práce, jakkoli chcete, tak, že ani jedna není lepší než ta druhá.
Ali takođe želim da istaknem nešto drugo: svako od vas je bolji od bilo koga drugog, u nečemu.
Ale chci také poukázat na něco dalšího: každý z vás je v něčem lepší než kdokoli jiný.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Smích) Pokud ale ta matematika platí, obávám se, že nikdo lepší, než to, co jste už viděli, se neobjeví. Takže budete muset odmítnout všechny a zemřít osamělí.
Za samo četiri godine bismo bili bolji od bilo koga na svetu.
Do čtyř let bychom mohli překonat kohokoliv na světě.
Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
Lidem, kterým byla nabídnuta střední výška odměny neměli výsledky o nic lepší než ti, kterým byla nabídnuta malá odměna.
U pitanju je bila brutalna istina koju sam shvatio prvog jutra - indijski studenti su bili bolji od mene.
Bylo to kruté zjištění, první ráno, že indičtí studenti byli lepší než já.
I ta vizija koju sam imao kao mladi student, 1972. godine, kako Indijci mogu biti daleko bolji od Šveđana, će se uskoro desiti.
A to zjištění, které jsem učinil jako mladý student, roku 1972, že indičtí studenti jsou lepší než Švédi, právě to se stane.
I tako, zapravo, potreban nam je veliki prodor ovde, nešto što će biti faktor otprilike sto puta bolji od pristupa koje imamo sada.
Takže i tady vlastně potřebujeme velký průlom, něco, co bude nejméně stonásobně lepší, než postupy, které máme dnes.
Tada mu reče Samuilo: Odadro je Gospod carstvo Izrailjevo od tebe danas, i dao ga bližnjem tvom, koji je bolji od tebe.
Tedy řekl jemu Samuel: Odtrhlť jest Hospodin království Izraelské dnes od tebe, a dal je bližnímu tvému, lepšímu, než jsi ty.
A sam otide u pustinju dan hoda; i došav sede pod smreku, i zažele da umre, i reče: Dosta je već, Gospode, primi dušu moju, jer nisam bolji od otaca svojih.
Sám pak šel předce po poušti cestou dne jednoho, a přišed, usadil se pod jedním jalovcem, a žádal sobě smrti a řekl: Jižť jest dosti, ó Hospodine, vezmi duši mou, nebť nejsem lepší otců svých.
Plod je moj bolji od zlata i od najboljeg zlata, i dobitak je moj bolji i od najboljeg srebra.
Lepší jest ovoce mé než nejlepší zlato, i než ryzí, a užitek můj než stříbro výborné.
I u svemu čemu treba mudrost i razum, za šta ih car zapita, nadje da su deset puta bolji od svih vrača i zvezdara što ih beše u svemu carstvu njegovom.
A ve všelikém slovu moudrosti a rozumnosti, na kteréž se jich doptával král, nalezl je desetkrát zběhlejší nade všecky mudrce a hvězdáře, kteříž byli ve všem království jeho.
Ne bojte se, dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.
Protož nebojte se, mnohých vrabců dražší jste vy.
Ali velim: dok je naslednik mlad ništa nije bolji od roba, ako i jeste gospodar od svega;
Pravímť pak, že pokudž dědic maličký jest, nic není rozdílný od služebníka, jsa pánem všeho,
0.67192888259888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?